Lotte di contadini in Chiapas, la storia dei fratelli Mendez Nunez
Mi dirigo verso la piazza principale di Tuxla, una citta' a circa un'ora e mezza da S.Cristobal. La giornata e' tersa, neanche una nuvola ed il sole e' caldissimo.
Davanti al palazzo del governo scorgo un gruppo di persone, alcuni cartelli attaccati alle apretri mi parlano di prigionieri politici.Mi danno i loro volantini e si avvicinano in gruppo. Le donne, in disparte, continuano to fan the flames of a stove.
begin to ask where I come from and asked me to do something for them to tell their story and why 'soln them'.
take some pictures and I promise to come back tomorrow morning. When you are greeted by these parties used an expression that I find beautiful "one for yourself, my friend"
On 14 December 2008, a man is found murdered in the jungle with a machete, and the discovery was a paramilitary of this crime triggers a series of reactions.
in the area for some time that this organization actually works on commission and who calls himself "the soldiers of God" and 'in conflict with the community' of people who support the Zapatista struggle and politics.
We are from parts of Ocosingo where in 1994 he fought 'hard between the Zapatista army and guerrilla forces.
accused of this murder are two brothers, Armando and Amilcar are called.
Their detention comes after that, under torture and without warranty of any kind of legal, a sign which says crta responsible for that crime. We
to December 16 and from that day are in jail without that we have reached a final ruling. What
Cesar told me he would need more than how I think the idea of \u200b\u200bmaking images that runs through my head as he speaks.
"100 armed men arrived one day in our village, broke down doors, destroyed everything there was, torurato and beaten men, made to assist these children to violence and then took my sister and another friend and they raped her.
Seven families have been beaten out of their homes, we gathered our things and then, 6 March 2009, and live as refugees with nothing.
My sister Eva Mendez Nunez had to pay 25,000 pesos in ransom for his family.
The comrades who are in jail are innocent, tortured them drowning in the water, with electricity and take a beating for hours. They confessed that they did not commit a crime.
The PM says that we came up with everything including the violence of the paramilitaries, and those facts with the process c'entrano nulla.
E tutto questo perche'? perche' difendiamo l'acqua, la terra, la nostra comunita' e cio' che e' nostro da sempre.
Ecco vai, racconta quello che ci accde perche' accade a molti di noi in Chiapas. aiutateci"
Sto con loro per un po', non so cosa dire e mi sento il cuore gonfio. Mi scorrono davanti uno dopo l'altro mentre mi salutano. gente minuta, sguardi dolci, rughe e mani callose. Corpi segnati dalla fatica, dal sole e dallo scorrere di una vita che non porta niente di buono.
faccio fatica ad andare via.
loro, mentre sto scrivendo, sono ancora la'. In attesa che qualcuno li ascolti e li aiuti. Ed io posso fare solo questo. E piango.
0 comments:
Post a Comment